1·The injured party got some compensation.
受害方得到了一些补偿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This right will usually be given to the injured party.
受损失的一方通常享有这一权利。
3·They say one of the first things the injured party feels is guilt.
他们认为受到伤害的一方第一反应应该是内疚。
4·The lack of an injured party and of evidence that the oil ever went missing makes the second trial Kafkaesque.
当事人并未受到侵犯，也缺少石油曾经丢失的证明，这些使得第二轮审判成为荒诞恐怖的噩梦。
5·The purpose of compensation is to make up the loss of the injured party and to stop this kind of act happen again.
损害赔偿责任的主要目的是赔偿受害人的损失，另一方面遏制不法行为的再次发生。
6·Article95where a collision is caused by force majeure the injured party is not entitled to claim for damages arising therefor.
第95条碰撞系因不可抗力而发生者，被害人不得请求损害赔偿。
7·Victim-offender-reconciliation is beneficial to the agreement with the interest of the tort party, the injured party, state and society.
刑事和解制度有利于实现被害人、加害人、国家和社会利益的契合。
8·Therefore, we should modify and perfect the "spiritual compensation for damages", to realize the value of the system in protecting the injured party.
因此，必须对“精神损害赔偿”等方面的制度进行修订和完善，使该制度在被害人保护方面的价值真正得以现实。
9·Liability rules — rules that award monetary compensation from an injured party after damage has occurred. Valuation must be accomplished by the courts.
义务规定——损失发生后从受损方收回的金融补偿。估值必须通过法院完成。
10·Because of domestic violence, bigamy, cohabitation, abuse and abandonment lead to divorce their spouses will bring the injured party spirit of the damage;
因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遗弃导致的离婚会给受害方配偶带来精神上的损害；